1
00:02:23,575 --> 00:02:24,550
Prohlédl jsem si to 

2
00:02:24,550 --> 00:02:25,475
Není na tom nic špatného 

3
00:02:26,850 --> 00:02:27,600
pane Zhange 

4
00:02:27,600 --> 00:02:30,275
Je to na nás takhle moc formální? 

5
00:02:30,700 --> 00:02:32,275
To je pro nás základní pojistka 

6
00:02:32,275 --> 00:02:33,100
nadcházející manželství 

7
00:02:33,925 --> 00:02:35,175
Přestože jsme manželé ve formě, 

8
00:02:35,600 --> 00:02:37,050
Doufám, že se s tím vypořádám 

9
00:02:37,050 --> 00:02:38,800
vztah, který nic nedělá 

10
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
potíže mezi námi 

11
00:02:40,125 --> 00:02:41,100
Na základě tohoto předpokladu 

12
00:02:41,625 --> 00:02:43,625
Vypsal jsem schvalovací dopis pro náš smluvní vztah 

13
00:02:43,875 --> 00:02:44,750
Článek 1, kapitola 1 

14
00:02:45,375 --> 00:02:46,725
Podle příslušných předpisů hl 

15
00:02:46,725 --> 00:02:48,150
Čínská lidová republika (ČLR)

16
00:02:48,550 --> 00:02:50,850
Strana A a strana B na dobrovolném a spravedlivém principu, 

17
00:02:51,375 --> 00:02:53,375
dosáhli následujícího konsenzu v záležitostech, které se týkají 

18
00:02:53,375 --> 00:02:55,450
jejich omezený manželský vztah 

19
00:02:55,500 --> 00:02:56,875
prostřednictvím přátelského vyjednávání 

20
00:02:57,125 --> 00:02:58,150
pro společné bydlení 

21
00:02:58,150 --> 00:03:01,050
Pane Zhangu, můžete také přejít rovnou k věci 

22
00:03:01,950 --> 00:03:02,500
Dobře 

23
00:03:03,375 --> 00:03:04,000
To je přesně priorita 

24
00:03:04,050 --> 00:03:06,550
Po uplynutí jednoho roku smluvního vztahu mezi 

25
00:03:06,825 --> 00:03:08,850
strany, strana A udělí dům č. 520 v budově 2, blok A 

26
00:03:08,850 --> 00:03:10,575
Xuefu Yayuan, č. 3688 Nanwan Avenue, 

27
00:03:10,575 --> 00:03:11,800
do party B

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,275
bez náhrady 

29
00:03:14,075 --> 00:03:15,450
Nějaký problém? 

30
00:03:15,575 --> 00:03:16,475
Žádný problém, pojďme dál 

31
00:03:16,475 --> 00:03:17,675
Vydržte, pane Zhange 

32
00:03:17,675 --> 00:03:18,900
Opravdu mi chceš dát dům? 

33
00:03:19,425 --> 00:03:20,100
Samozřejmě 

34
00:03:20,350 --> 00:03:22,850
Ne, tento dům patří tobě, 

35
00:03:22,975 --> 00:03:23,850
Nemohu to přijmout 

36
00:03:23,850 --> 00:03:26,275
V první řadě musím zůstat v domácím pouze jeden rok 

37
00:03:26,350 --> 00:03:27,700
Za rok pojedu do zahraničí 

38
00:03:28,325 --> 00:03:29,800
Neexistuje tedy žádný praktický 

39
00:03:30,200 --> 00:03:31,375
hodnotu tohoto domu pro mě 

40
00:03:31,475 --> 00:03:32,200
Za druhé 

41
00:03:32,850 --> 00:03:34,675
Nechci, abys dobrovolně pomáhal 

42
00:03:34,950 --> 00:03:36,725
protože, pokud za nic nemá cenu, 

43
00:03:36,725 --> 00:03:38,825
bude zase dražší 

44
00:03:39,025 --> 00:03:40,375
Vezmi tento dům jako platbu,

45
00:03:40,375 --> 00:03:41,700
budu mít větší jistotu 

46
00:03:42,100 --> 00:03:44,525
Pane Zhange, jsem ochoten vám pomoci 

47
00:03:45,525 --> 00:03:47,025
protože chci dědovi pomoci 

48
00:03:47,025 --> 00:03:47,975
splnit jeho přání 

49
00:03:49,025 --> 00:03:50,600
Nemohu přijmout dům, který mi dáváš 

50
00:03:50,700 --> 00:03:51,600
Musíte to přijmout! 

51
00:03:52,575 --> 00:03:54,300
Pokud tento dům nepřijmete, 

52
00:03:54,675 --> 00:03:56,525
naše smlouva se pokazí 

53
00:03:58,725 --> 00:03:59,500
Chápu 

54
00:04:00,350 --> 00:04:03,150
Samozřejmě, pokud se cítíte 

55
00:04:03,150 --> 00:04:03,975
opravdu mě to mrzí, 

56
00:04:03,975 --> 00:04:05,325
až najdeš práci,  

57
00:04:06,150 --> 00:04:07,625
můžete mi to vynahradit 

58
00:04:07,625 --> 00:04:09,000
záloha, kdy 

59
00:04:09,500 --> 00:04:10,575
byl jsi podveden. 

60
00:04:12,800 --> 00:04:13,775
určitě budu 

61
00:04:14,350 --> 00:04:16,925
Dobře, pojďme na další

62
00:04:17,450 --> 00:04:19,625
Během doby, kdy smlouva mezi stranami nabývá účinnosti, 

63
00:04:19,750 --> 00:04:21,300
Strana A a strana B nesmí mít přílišnou intimitu 

64
00:04:21,300 --> 00:04:22,875
fyzický kontakt v jakékoli formě  

65
00:04:22,875 --> 00:04:24,425
nebo z jakéhokoli důvodu 

66
00:04:24,425 --> 00:04:25,825
Ok, další 

67
00:04:26,050 --> 00:04:28,725
Vydržte, toto je klíčový bod 

68
00:04:30,625 --> 00:04:32,725
Příliš intimní fyzický kontakt 

69
00:04:33,575 --> 00:04:34,925
Musím to s tebou probrat 

70
00:04:35,750 --> 00:04:36,875
Diskuse? 

71
00:04:36,875 --> 00:04:40,850
Je to zbytečné. O tom všem jsem v podstatě věděl 

72
00:04:40,850 --> 00:04:42,775
Yun Shu, toto je smlouva, 

73
00:04:42,775 --> 00:04:44,150
ve kterém musí být každý článek 

74
00:04:44,150 --> 00:04:46,075
specifikováno velmi jasně 

75
00:04:47,250 --> 00:04:49,050
abychom zajistili naše zájmy

76
00:04:49,050 --> 00:04:50,975
a vyvarujte se jejich poškození. Máš to? 

77
00:04:51,050 --> 00:04:51,975
Mám to 

78
00:04:52,625 --> 00:04:54,400
Takže to s vámi musím teď probrat 

79
00:04:54,700 --> 00:04:56,325
nebo z jakéhokoli důvodu 

80
00:04:56,900 --> 00:04:58,125
Jaká je jeho konkrétní definice? 

81
00:04:58,125 --> 00:04:59,125
A jaké chování zahrnuje? 

82
00:05:00,250 --> 00:05:04,450
Zahrnuje pouze držení za ruce, objímání a 

83
00:05:05,125 --> 00:05:05,975
...a co? 

84
00:05:05,975 --> 00:05:06,725
Líbání 

85
00:05:07,825 --> 00:05:08,375
Líbání 

86
00:05:08,375 --> 00:05:10,900
Dobře, označil jsem je v této smlouvě 

87
00:05:11,575 --> 00:05:12,850
miláčku! pane Zhange 

88
00:05:12,850 --> 00:05:15,650
Podepisuji se přímo, Strana B, že? 

89
00:05:21,475 --> 00:05:22,300
pane Zhange 

90
00:05:22,775 --> 00:05:23,700
Můžu se tě na něco zeptat? 

91
00:05:24,175 --> 00:05:24,775
Ano, prosím 

92
00:05:26,700 --> 00:05:27,675
Nemusíme 

93
00:05:28,775 --> 00:05:29,800
mít svatbu, ne? 

94
00:05:29,800 --> 00:05:30,625
Ne, neděláme

95
00:05:31,175 --> 00:05:32,375
Nemyslím si, že je potřeba takový formalismus, 

96
00:05:32,375 --> 00:05:34,225
plýtvání a 

97
00:05:34,500 --> 00:05:35,900
obřad plýtvání časem 

98
00:05:36,625 --> 00:05:37,350
co? 

99
00:05:38,000 --> 00:05:38,975
Žádná svatba? 

100
00:05:39,550 --> 00:05:40,575
Nesouhlasím 

101
00:05:40,925 --> 00:05:42,750
Bez svatebního obřadu není manželství! 

102
00:05:43,750 --> 00:05:44,725
Samozřejmě to zůstává nutné 

103
00:05:45,425 --> 00:05:46,450
Svatební zvyk je 

104
00:05:46,525 --> 00:05:47,000
se vyvinul z 

105
00:05:47,000 --> 00:05:49,075
„Šest obřadů“ v obřadech Zhou 

106
00:05:49,475 --> 00:05:51,525
S odumíráním formy feudální společnosti, 

107
00:05:51,525 --> 00:05:53,250
taková ztráta času a 

108
00:05:53,250 --> 00:05:54,750
a rituál vytápění peněz 

109
00:05:54,750 --> 00:05:55,675
nemusí existovat 

110
00:05:56,725 --> 00:05:57,475
Profesore Zhang,

111
00:05:57,750 --> 00:06:00,900
Prosím, nemíchejte historický odpad s historickou esencí! 

112
00:06:01,650 --> 00:06:02,725
Svatba! 

113
00:06:03,225 --> 00:06:04,575
Jak vzdálené toto slovo 

114
00:06:04,575 --> 00:06:06,300
jednou zaznělo 

115
00:06:07,350 --> 00:06:08,200
Ale nečekal jsem 

116
00:06:08,200 --> 00:06:09,825
splní se to 

117
00:06:09,825 --> 00:06:10,775
v roce v mých jednadvaceti letech 

118
00:06:11,775 --> 00:06:13,925
I když to není ten pravý 

119
00:06:14,875 --> 00:06:16,425
Ale pro mě 

120
00:06:16,725 --> 00:06:18,175
Tlak je opravdu velký 

121
00:06:19,225 --> 00:06:20,100
Yun Shu 

122
00:06:20,500 --> 00:06:21,900
Opravdu jsi to udělal? 

123
00:06:22,575 --> 00:06:23,900
správné rozhodnutí? 

124
00:06:26,250 --> 00:06:26,850
Profesore Zhang, 

125
00:06:27,000 --> 00:06:30,350
Chcete použít metodu vyčerpání k prokázání svého názoru, 

126
00:06:30,350 --> 00:06:32,075
pak prohraješ 

127
00:06:32,125 --> 00:06:35,050
Můžete vyhledávat statistické údaje 

128
00:06:35,400 --> 00:06:36,875
do roku 2019 

129
00:06:37,275 --> 00:06:38,775
Lidé, kteří myslí na svatbu

130
00:06:39,125 --> 00:06:41,575
jako nezbytný proces manželství 

131
00:06:41,575 --> 00:06:44,200
82,33 % 

132
00:06:44,425 --> 00:06:45,225
pane Zhange 

133
00:06:45,725 --> 00:06:47,125
Jsou ochotni uspořádat svatbu 

134
00:06:47,475 --> 00:06:48,675
Respektuji jejich nápady 

135
00:06:49,150 --> 00:06:50,325
Ale to neznamená 

136
00:06:50,325 --> 00:06:53,875
že jsem povinen uspořádat svatbu 

137
00:06:54,850 --> 00:06:57,075
Nemá smysl se hádat 

138
00:06:57,825 --> 00:06:58,875
Poslouchejme 

139
00:06:59,325 --> 00:07:00,550
Názor Yun Shu 

140
00:07:01,000 --> 00:07:01,500
Dobře 

141
00:07:02,275 --> 00:07:02,850
Yun Shu 

142
00:07:03,700 --> 00:07:04,750
Vy soudíte 

143
00:07:05,000 --> 00:07:07,275
Kdo má pravdu, můj dědeček nebo já? 

144
00:07:10,575 --> 00:07:12,725
V tomto pohledu 

145
00:07:13,575 --> 00:07:16,550
Souhlasím s názorem Siniana 

146
00:07:23,550 --> 00:07:24,475
vlastně 

147
00:07:25,025 --> 00:07:28,525
když jsem byl mladý, měl jsem stejné nápady jako ty 

148
00:07:29,175 --> 00:07:31,175
myslel, že svatba byla jen fraška 

149
00:07:32,075 --> 00:07:34,700
Svatbu jsme nepořádali

150
00:07:35,750 --> 00:07:38,050
ale pak jsem cítil, že musí být něco špatně 

151
00:07:38,050 --> 00:07:40,350
Nemohli jsme najít pocit svatby 

152
00:07:40,450 --> 00:07:42,450
Cítili to i naši kolegové v okolí 

153
00:07:42,550 --> 00:07:45,125
že nevypadáme, že bychom byli pár 

154
00:07:45,450 --> 00:07:46,850
Když jsme si to uvědomili 

155
00:07:47,950 --> 00:07:48,775
na začátku 

156
00:07:49,350 --> 00:07:51,750
měli jsme mít svatbu, 

157
00:07:52,175 --> 00:07:54,150
zestárli jsme 

158
00:07:58,700 --> 00:08:02,925
Yun Shu, Siniane, uspořádáte svatební obřad? 

159
00:08:03,400 --> 00:08:05,075
Je to na vás 

160
00:08:05,200 --> 00:08:06,325
Nechci tě nutit 

161
00:08:06,700 --> 00:08:09,525
Moje poslední otázka zní 

162
00:08:09,775 --> 00:08:12,475
pokud neuspořádáš svatbu, 

163
00:08:12,800 --> 00:08:14,400
jak dokazuješ ostatním 

164
00:08:14,400 --> 00:08:16,450
a to vy sami 

165
00:08:16,800 --> 00:08:18,450
opravdu se oženíš

166
00:08:23,775 --> 00:08:24,900
Prostě udělej, jak říkáš 

167
00:08:35,475 --> 00:08:36,175
pane Zhange 

168
00:08:36,325 --> 00:08:38,250
Nesouhlasíme s tím, že svatbu neuspořádáme? 

169
00:08:38,475 --> 00:08:40,100
Proč měníš názor? 

170
00:08:40,799 --> 00:08:42,324
Právě jsem přehodnotil 

171
00:08:42,450 --> 00:08:43,275
Žádná svatba? 

172
00:08:43,275 --> 00:08:44,950
že musíme platit více peněz 

173
00:08:46,300 --> 00:08:47,150
co to znamená? 

174
00:08:47,175 --> 00:08:49,050
pokud odmítneme uspořádat svatbu naslepo 

175
00:08:49,050 --> 00:08:50,375
Náš dědeček bude pochybovat 

176
00:08:50,375 --> 00:08:51,475
pravosti našich manželských vztahů 

177
00:08:51,550 --> 00:08:52,650
Účelem uzavření smlouvy je 

178
00:08:52,650 --> 00:08:54,175
abychom mu umožnili uvěřit 

179
00:08:54,400 --> 00:08:57,475
Proto bude nejlepší volbou uspořádat svatbu 

180
00:08:57,650 --> 00:08:58,125
ale... 

181
00:08:58,125 --> 00:08:58,750
To je vše 

182
00:08:58,750 --> 00:09:00,700
Udělejme nějaké přípravné práce

183
00:09:00,700 --> 00:09:02,450
Půjdete si vybrat svatební společnost 

184
00:09:02,450 --> 00:09:04,675
a pak udělat svatební program 

185
00:09:05,000 --> 00:09:07,050
Sestavím seznam pozvaných hostů 

186
00:09:07,225 --> 00:09:08,275
Budeme pouze zvát 

187
00:09:08,275 --> 00:09:09,275
ti, kteří jsou nám nejbližší 

188
00:09:09,550 --> 00:09:11,275
a udělat naši svatbu co nejmenší 

189
00:09:11,275 --> 00:09:12,375
Vydržte, pane Zhange 

190
00:09:12,525 --> 00:09:12,925
já… 

191
00:09:12,925 --> 00:09:13,225
Dobře 

192
00:09:13,225 --> 00:09:14,400
Všechny náklady na svatbu 

193
00:09:14,400 --> 00:09:15,650
ponesu mě, 

194
00:09:15,650 --> 00:09:18,375
včetně společenských šatů, svatebních šatů a snubního prstenu 

195
00:09:18,550 --> 00:09:20,700
Mimochodem, jakou máš velikost oblečení 

196
00:09:20,700 --> 00:09:21,475
a BWH? 

197
00:09:21,700 --> 00:09:23,350
Já... No... 

198
00:09:23,700 --> 00:09:24,450
Vraťte se a změřte to 

199
00:09:24,450 --> 00:09:25,675
Řekněte mi přesné naměřené hodnoty

200
00:09:26,075 --> 00:09:28,400
Mimochodem, rozhodli jste se pro družbu a družičku pro svatbu 

201
00:09:28,900 --> 00:09:30,125
Groomsman byl vybrán 

202
00:09:30,500 --> 00:09:32,175
Je družička tvá sestra 

203
00:09:33,500 --> 00:09:34,050
ale... 

204
00:09:34,050 --> 00:09:35,500
Pokud se nestane nic neočekávaného, 

205
00:09:35,825 --> 00:09:37,775
svatba může být příští víkend 

206
00:09:38,550 --> 00:09:40,725
Myslíte si však, že jsme příliš úzkostliví? 

207
00:09:40,875 --> 00:09:42,675
Pořád přemýšlím, jak to říct své sestře 

208
00:09:42,675 --> 00:09:43,925
o našem manželství 

209
00:09:47,900 --> 00:09:49,800
Jak jsme se dostali tak daleko, 

210
00:09:50,675 --> 00:09:52,875
pojďme najít způsoby co nejdříve 

211
00:10:02,700 --> 00:10:05,125
Manželství? Myslíš to pečlivě? 

212
00:10:05,825 --> 00:10:07,575
Jak dlouho jste spolu zůstali, než jste se chtěli vzít?

213
00:10:07,575 --> 00:10:08,675
Nepřipadá vám to moc rychlé? 

214
00:10:10,150 --> 00:10:10,950
Zhang Sinian... 

215
00:10:10,950 --> 00:10:12,075
Zhang Sinian 

216
00:10:12,075 --> 00:10:13,850
Sestro, nemyslíš si, že je docela dobrý 

217
00:10:13,850 --> 00:10:15,700
Je hezký 

218
00:10:15,700 --> 00:10:16,650
Je laskavý a 

219
00:10:16,650 --> 00:10:17,275
má dobrý 

220
00:10:17,275 --> 00:10:18,575
vzdělání pozadí 

221
00:10:18,600 --> 00:10:19,650
Takže kdybych si ho vzala, 

222
00:10:19,675 --> 00:10:20,750
Nic bych neztratil 

223
00:10:20,750 --> 00:10:21,700
pak... 

224
00:10:21,700 --> 00:10:23,400
Vlastně náš vztah... 

225
00:10:24,050 --> 00:10:25,775
Sestro, vždy jsi mi to říkala 

226
00:10:25,775 --> 00:10:27,475
Měl bych se rozhodnout sám 

227
00:10:27,475 --> 00:10:29,000
místo toho, aby byl nerozhodný 

228
00:10:29,000 --> 00:10:30,125
a zaváhal 

229
00:10:31,700 --> 00:10:32,525
Takže ty... 

230
00:10:32,525 --> 00:10:34,875
Není to tak dlouho, co jsme se navzájem seznámili, 

231
00:10:34,875 --> 00:10:36,550
ale náš vztah myslím vážně

232
00:10:36,550 --> 00:10:39,050
Takže bude lepší se vdát dříve než později 

233
00:10:43,925 --> 00:10:44,850
Opravdu to pečlivě promýšlíte? 

234
00:10:45,200 --> 00:10:46,975
Myslím to pečlivě 

235
00:10:47,800 --> 00:10:50,025
Sestro, vím, že ti na mně záleží 

236
00:10:50,025 --> 00:10:51,600
Ne z tohoto důvodu 

237
00:10:52,225 --> 00:10:53,750
Ale stal ses dospělým 

238
00:10:53,750 --> 00:10:56,125
Nemám právo zasahovat do tvého rozhodnutí a nechci si o tebe dělat starosti 

239
00:10:56,125 --> 00:10:58,125
Nyní, když jste si to rozmysleli 

240
00:10:58,975 --> 00:10:59,825
Jen tak dál 

241
00:11:00,675 --> 00:11:02,275
Málokdy v tom máte jasno ve svém životě 

242
00:11:06,075 --> 00:11:06,775
já… 

243
00:11:09,150 --> 00:11:10,000
je ještě něco? 

244
00:11:10,500 --> 00:11:11,850
Ta družička... 

245
00:11:12,150 --> 00:11:12,900
To musím být já 

246
00:11:14,650 --> 00:11:15,525
sestro 

247
00:11:15,950 --> 00:11:17,550
děkuji 

248
00:11:17,800 --> 00:11:19,225
V desítkách tisíc lidí,

249
00:11:19,225 --> 00:11:20,625
Seznamte se s tím, koho jste předurčeni potkat 

250
00:11:21,125 --> 00:11:22,575
Přes tisíce let, 

251
00:11:22,575 --> 00:11:24,800
s bezmezností času, 

252
00:11:25,275 --> 00:11:28,150
Ani dříve, ani trochu pozdě 

253
00:11:29,800 --> 00:11:31,700
Pane Zhangu, jste zpět 

254
00:11:33,950 --> 00:11:35,625
Už jsem si vybral podkoní 

255
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Jak je to tam? 

256
00:11:37,750 --> 00:11:39,925
Právě jsem s vámi chtěl diskutovat 

257
00:11:42,975 --> 00:11:44,125
Existují Tianciliangyuan 

258
00:11:44,125 --> 00:11:45,800
Liangyuantianci, Ciyuanliangchen 

259
00:11:45,800 --> 00:11:48,425
Jak si vybíráte svatební společnost? 

260
00:11:48,475 --> 00:11:49,900
Příliš mnoho 

261
00:11:58,625 --> 00:12:00,575
Stačí si vybrat 

262
00:12:04,850 --> 00:12:06,975
Vím, že je to moje chyba 

263
00:12:07,125 --> 00:12:08,975
24. července 2019 

264
00:12:08,975 --> 00:12:11,225
14:31 

265
00:12:11,775 --> 00:12:13,075
Strana A porušila smlouvu

266
00:12:13,075 --> 00:12:14,400
za příliš intimní chování vůči straně B, 

267
00:12:14,400 --> 00:12:16,075
nebo z jakéhokoli důvodu 

268
00:12:16,075 --> 00:12:16,750
tedy 

269
00:12:16,750 --> 00:12:19,275
Strana A zaplatila smluvní straně B náhradu škody ve výši sto juanů 

270
00:12:25,550 --> 00:12:27,475
Pane Zhange, co to děláte? 

271
00:12:27,625 --> 00:12:29,350
Dělám dodatek ke smlouvě 

272
00:12:29,500 --> 00:12:31,175
Za porušení smlouvy 

273
00:12:31,175 --> 00:12:32,075
Prostě to udělej 

274
00:12:32,550 --> 00:12:33,525
Pokud jde o předchozí smluvní pokutu 

275
00:12:33,925 --> 00:12:34,850
Obdržíte 

276
00:12:35,625 --> 00:12:37,275
To musíš být tak vážný? 

277
00:12:37,850 --> 00:12:40,075
Všechny podrobnosti obsažené ve smlouvě 

278
00:12:40,075 --> 00:12:41,625
musí být zacházeno opatrně 

279
00:12:45,075 --> 00:12:47,525
Pak, pane Zhange, co svatební společnost? 

280
00:12:47,750 --> 00:12:48,725
Vy rozhodujete 

281
00:13:28,225 --> 00:13:29,575
Dobrý den, je to slečna Yun? 

282
00:13:30,750 --> 00:13:31,225
já jsem...

283
00:13:31,225 --> 00:13:33,175
Chcete se zeptat na plánování svatby, že? 

284
00:13:33,175 --> 00:13:33,625
Ano 

285
00:13:33,850 --> 00:13:34,825
Tady si povídáme 

286
00:13:34,825 --> 00:13:35,350
Dobře 

287
00:13:38,250 --> 00:13:38,750
Slečno Yun 

288
00:13:38,750 --> 00:13:40,425
Jaká je vaše představa o svatbě? 

289
00:13:40,775 --> 00:13:41,975
Představivost 

290
00:13:42,600 --> 00:13:44,925
Abych řekl pravdu, nepřemýšlel jsem o tom 

291
00:13:45,625 --> 00:13:46,250
to je v pořádku 

292
00:13:46,250 --> 00:13:48,200
Máme zde mnoho možností, ze kterých si můžete vybrat 

293
00:13:48,275 --> 00:13:49,800
Například svatba v kostele u moře 

294
00:13:49,800 --> 00:13:51,300
Čínská svatba, japonská svatba 

295
00:13:51,300 --> 00:13:53,100
Svatba bojových umění a pohádková svatba 

296
00:13:53,100 --> 00:13:54,975
Podívej, který z nich je podle tebe úžasnější 

297
00:13:55,450 --> 00:13:56,075
Dobře 

298
00:14:15,150 --> 00:14:18,650
Tati, víš, co je Bílý dům? 

299
00:14:19,175 --> 00:14:20,000
To je kostel 

300
00:14:21,575 --> 00:14:22,700
Yun Shu vyroste

301
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
a ožení se uvnitř 

302
00:14:24,500 --> 00:14:27,100
Skvělé, rád bych se vdával v kostele 

303
00:14:32,250 --> 00:14:33,325
Máš opravdu dobrý zrak 

304
00:14:33,325 --> 00:14:33,900
Toto je 

305
00:14:33,900 --> 00:14:35,475
nejromantičtější a nejkrásnější svatba u moře 

306
00:14:35,475 --> 00:14:36,225
líbí se ti to? 

307
00:14:36,500 --> 00:14:37,025
Dobře 

308
00:14:37,025 --> 00:14:37,825
Počkejte chvíli 

309
00:14:38,025 --> 00:14:38,950
Dovolte mi zavolat 

310
00:14:38,950 --> 00:14:39,625
Dobře 

311
00:14:55,025 --> 00:14:55,925
Dobrý den, mohu vám pomoci? 

312
00:14:56,075 --> 00:14:59,550
Pane Zhangu, nyní jsem ve společnosti pro plánování svateb 

313
00:15:00,550 --> 00:15:03,325
Existují různé svatební programy 

314
00:15:03,325 --> 00:15:05,575
včetně svatby v přímořském kostele 

315
00:15:06,100 --> 00:15:06,975
Čínská svatba 

316
00:15:07,275 --> 00:15:08,875
Japonská svatba 

317
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
Vy rozhodujete 

318
00:15:12,700 --> 00:15:15,750
No, je to na tobě, jak se rozhodneš, myslím. 

319
00:15:15,850 --> 00:15:17,925
Však za to zaplatíte

320
00:15:18,525 --> 00:15:21,025
Nebojte se toho, je to na vás 

321
00:15:21,025 --> 00:15:21,500
ale... 

322
00:15:21,500 --> 00:15:21,700
já… 

323
00:15:21,700 --> 00:15:22,425
zavěsím 

324
00:15:32,725 --> 00:15:33,925
Jak to jde, rozhodli jste se? 

325
00:15:33,925 --> 00:15:34,850
Vyberme si svatbu u moře 

326
00:15:34,850 --> 00:15:38,575
Svatba u moře, zapomeňte na to 

327
00:15:39,700 --> 00:15:42,175
Chci si vybrat jednoduchý 

328
00:15:42,525 --> 00:15:43,900
Dobře, promyslete si to znovu 

329
00:15:55,950 --> 00:15:56,650
Yun Shu 

330
00:15:56,650 --> 00:15:57,450
pane Zhange 

331
00:16:02,200 --> 00:16:03,725
Upravil jsem smlouvu 

332
00:16:03,725 --> 00:16:04,375
Obdržel jsem 

333
00:16:05,200 --> 00:16:05,650
Dobře 

334
00:16:06,950 --> 00:16:07,500
Dobře 

335
00:16:07,650 --> 00:16:10,950
Toto je manuál svatebních procedur svatební společnosti 

336
00:16:10,950 --> 00:16:12,525
Zítra bude zkouška. Chtěli byste se nejprve podívat 

337
00:16:12,525 --> 00:16:14,025
Ne, vzpomněl jsem si 

338
00:16:14,550 --> 00:16:16,150
Právě jsem informoval mládence o čase

339
00:16:16,150 --> 00:16:18,000
Nezapomeňte zavolat své sestře 

340
00:16:18,075 --> 00:16:19,575
Dobře, zavolám 

341
00:16:20,025 --> 00:16:20,550
Dobře 

342
00:16:36,425 --> 00:16:37,200
Co se děje? 

343
00:16:37,300 --> 00:16:39,950
Ahoj sestro, musím ti něco říct 

344
00:16:40,150 --> 00:16:42,200
Teď jsem zaneprázdněn, promluvíme si později 

345
00:16:42,200 --> 00:16:44,575
Sestro, počkej, pár slovy 

346
00:16:44,625 --> 00:16:46,250
Po druhé hodině, zítra odpoledne 

347
00:16:46,250 --> 00:16:48,050
začne naše svatební zkouška 

348
00:16:48,050 --> 00:16:50,950
Jste družička, mohla byste tedy přijít 

349
00:16:52,025 --> 00:16:52,875
Podívejte se na tento 

350
00:16:52,875 --> 00:16:54,350
Zítra mám schůzku celý den a nemám čas 

351
00:16:55,925 --> 00:16:57,050
Sestro, prosím tě 

352
00:16:57,050 --> 00:16:59,200
Je to opravdu velmi důležité 

353
00:16:59,200 --> 00:17:01,650
Kromě toho, pouze když jsme všichni obeznámeni se svatebním procesem,

354
00:17:01,800 --> 00:17:03,525
naše svatba bude dokonalá 

355
00:17:04,125 --> 00:17:05,175
Perfektní 

356
00:17:05,900 --> 00:17:07,825
Vždy bereš věci takové, jaké jsou, 

357
00:17:07,825 --> 00:17:09,275
proč najednou hledáš dokonalost? 

358
00:17:09,550 --> 00:17:12,025
Sestro, každopádně tohle je moje svatba 

359
00:17:12,575 --> 00:17:13,974
I když jsem spokojený, 

360
00:17:13,974 --> 00:17:15,599
Budu hledat dokonalost pro svou svatbu 

361
00:17:19,550 --> 00:17:20,349
To je vše 

362
00:17:20,349 --> 00:17:20,949
Dobře 

363
00:17:21,275 --> 00:17:23,075
Dobře, přijdu zítra 

364
00:17:23,150 --> 00:17:24,975
Dobře, ahoj sestro, miluji tě 

365
00:17:29,175 --> 00:17:30,675
Pomozte mi vybrat ten nejlepší balíček 

366
00:17:30,675 --> 00:17:31,625
Dobře, dobře 

367
00:17:51,875 --> 00:17:53,675
Proč dnes nepít trochu mléka? 

368
00:17:56,575 --> 00:17:58,225
Včera jsem zapomněl koupit mléko, 

369
00:17:58,225 --> 00:17:59,825
takže tady je jen jeden pohár 

370
00:17:59,900 --> 00:18:01,450
Žádný problém, pane Zhange, vy pijte 

371
00:18:07,775 --> 00:18:09,750
Snídaně je příjem bílkovin,

372
00:18:09,750 --> 00:18:11,550
což je velmi důležitý doplněk energie pro lidský organismus 

373
00:18:13,575 --> 00:18:14,450
Vypij to 

374
00:18:15,400 --> 00:18:16,500
Děkuji, pane Zhang 

375
00:18:19,350 --> 00:18:19,925
Pane Zhang, omlouvám se 

376
00:18:19,925 --> 00:18:20,625
Nechtěl jsem to udělat 

377
00:18:20,625 --> 00:18:21,575
Dovolte mi najít ubrousek 

378
00:18:21,575 --> 00:18:22,550
Nevadí, nech mě to utřít 

379
00:18:33,125 --> 00:18:34,175
pane Zhange 

380
00:18:34,400 --> 00:18:36,500
Poškrábeš mě na ruce 

381
00:18:39,550 --> 00:18:40,400
Chápu 

382
00:18:40,975 --> 00:18:41,800
promiň 

383
00:18:41,800 --> 00:18:42,525
Je to moje chyba 

384
00:18:45,775 --> 00:18:46,500
Dobře 

385
00:18:46,775 --> 00:18:47,975
Neudělal jsi to schválně 

386
00:18:48,400 --> 00:18:49,225
Nevadí mi to 

387
00:18:50,450 --> 00:18:51,050
kromě toho 

388
00:18:51,625 --> 00:18:52,800
Ještě něco s tebou musím probrat 

389
00:18:53,800 --> 00:18:55,075
Během tohoto roku 

390
00:18:55,075 --> 00:18:55,775
každý den 

391
00:18:55,775 --> 00:18:57,875
Strávím minimálně dvě hodiny 

392
00:18:57,950 --> 00:18:58,950
doučování domácích úkolů 

393
00:18:59,300 --> 00:19:00,425
V tomto případě se o tom mohu ujistit

394
00:19:00,425 --> 00:19:01,925
obhajobu diplomové práce můžete složit jednorázově 

395
00:19:03,700 --> 00:19:04,600
Dvě hodiny? 

396
00:19:05,025 --> 00:19:06,050
Nestačí? 

397
00:19:06,050 --> 00:19:07,700
Můžu přidat další hodinu 

398
00:19:07,700 --> 00:19:08,725
Ne, děkuji, pane Zhange 

399
00:19:08,725 --> 00:19:11,650
Vlastně pro mě nemusíš trávit čas 

400
00:19:11,650 --> 00:19:12,300
Nebojte se 

401
00:19:12,775 --> 00:19:14,025
Budu vás trénovat sám 

402
00:19:14,025 --> 00:19:15,225
Nebudu ztrácet tvůj čas 

403
00:19:18,300 --> 00:19:19,525
Přemýšleli jste, co dělat? 

404
00:19:19,625 --> 00:19:20,450
Jdu do práce 

405
00:19:20,450 --> 00:19:21,425
Uvidíme se odpoledne na zkoušce 

406
00:19:44,875 --> 00:19:45,700
Dobrý den, sestřičko 

407
00:19:45,825 --> 00:19:47,300
Yun Shu, dorazil jsem 

408
00:19:47,300 --> 00:19:48,175
kde jsi? 

409
00:19:49,300 --> 00:19:50,225
kde to jsem? 

410
00:19:50,575 --> 00:19:51,700
Co? 

411
00:19:52,100 --> 00:19:53,025
Nenecháš mě přijít ve 2 hodiny? 

412
00:19:53,025 --> 00:19:53,875
Zkoušet s tebou? 

413
00:19:53,950 --> 00:19:54,850
už jsem tady 

414
00:19:54,900 --> 00:19:55,725
kde jsi? 

415
00:19:59,225 --> 00:20:00,475
Teď jsou dvě hodiny

416
00:20:00,475 --> 00:20:01,600
Myslel jsem, že je jedna hodina 

417
00:20:02,050 --> 00:20:03,650
Přestaň se zdržovat a pojď hned 

418
00:20:03,650 --> 00:20:05,475
Dobře, hned jsem tam 

419
00:20:05,650 --> 00:20:06,625
Počkejte! 

420
00:20:06,625 --> 00:20:07,925
Svatební společnost mi dovolte, abych vám to připomněl 

421
00:20:07,925 --> 00:20:09,025
přinést vývojový diagram 

422
00:20:10,000 --> 00:20:11,850
Dobře, hned jsem tam, sestřičko 

423
00:20:13,150 --> 00:20:13,850
Sbohem 

424
00:20:28,050 --> 00:20:28,875
Měla by tu být brzy 

425
00:20:34,350 --> 00:20:35,100
Yun Shu 

426
00:20:42,975 --> 00:20:43,650
pane Zhange 

427
00:20:45,250 --> 00:20:45,800
sestro 

428
00:20:46,775 --> 00:20:49,475
Promiň, nejdu pozdě, že ne? 

429
00:20:51,050 --> 00:20:53,375
Velmi přesný, pět minut a čtyřicet sekund 

430
00:20:54,450 --> 00:20:57,500
Odteď si na sebe musíte zvyknout 

431
00:20:59,125 --> 00:21:00,050
Jsou tu všichni? 

432
00:21:01,625 --> 00:21:03,425
Služebník nepřišel. Vstupte první 

433
00:21:03,425 --> 00:21:04,350
Jen na něj počkám 

434
00:21:04,900 --> 00:21:06,925
Není to špatné, nejsem poslední

435
00:21:07,400 --> 00:21:08,025
Jdeme 

436
00:21:35,125 --> 00:21:35,850
Niannian 

437
00:21:42,325 --> 00:21:43,300
Šťastnou svatbu! 

438
00:21:45,900 --> 00:21:46,900
co máš na sobě? 

439
00:21:46,900 --> 00:21:47,850
Co se stalo s oblečením, které jsem ti dal? 

440
00:21:48,200 --> 00:21:49,725
Tvoje oblečení je nudné 

441
00:21:49,900 --> 00:21:50,825
Toto je můj původní kostým 

442
00:21:50,825 --> 00:21:52,550
pro 

443
00:21:52,550 --> 00:21:53,450
Proměna prince královské svatby 

444
00:21:53,625 --> 00:21:55,450
Aukční cena je až miliony juanů 

445
00:21:55,500 --> 00:21:56,675
Budete koncertovat? 

446
00:21:56,725 --> 00:21:58,400
Uspořádat koncert? Kdo může nosit tyto vzory? 

447
00:21:58,550 --> 00:21:59,425
Nebojte se 

448
00:21:59,700 --> 00:22:00,375
dnes 

449
00:22:00,375 --> 00:22:02,050
Určitě upravím svou pozici 

450
00:22:02,200 --> 00:22:03,550
Vy jste hlavní role 

451
00:22:08,550 --> 00:22:10,575
Prostředí zde není špatné 

452
00:22:12,550 --> 00:22:14,550
Nianniane, kde je nevěsta? 

453
00:22:15,550 --> 00:22:16,050
Sestra

454
00:22:16,050 --> 00:22:17,800
To je Lu Yu! Živý Lu Yu! 

455
00:22:18,200 --> 00:22:19,300
Kdo je Lu Yu? 

456
00:22:19,300 --> 00:22:20,600
Neznal jste Lu Yu? 

457
00:22:20,650 --> 00:22:23,125
Je oblíbeným hercem 

458
00:22:23,300 --> 00:22:24,275
Moc hezký! 

459
00:22:47,875 --> 00:22:49,250
Nemohl by to být podkoní? 

460
00:22:50,575 --> 00:22:52,700
Jsem tak šťastný, že vidím skutečného člověka 

461
00:22:57,225 --> 00:22:58,575
Yun...Yun Shu 

462
00:22:59,300 --> 00:23:01,425
Já...jen potřebuji doladit make-up 

463
00:23:01,725 --> 00:23:03,425
Dobře, vrať se rychle 

464
00:23:03,750 --> 00:23:04,325
Dobře 

465
00:23:07,875 --> 00:23:08,350
Jdeme 

466
00:23:15,425 --> 00:23:16,475
Dovolte mi představit 

467
00:23:18,650 --> 00:23:19,775
Tohle je Yun Shu 

468
00:23:20,325 --> 00:23:22,925
kdo si mě vezme 

469
00:23:23,350 --> 00:23:24,500
Tohle je Lu Yu 

470
00:23:24,500 --> 00:23:26,575
Můj přítel z dětství a družba 

471
00:23:27,150 --> 00:23:27,925
Ahoj sestřičko 

472
00:23:28,150 --> 00:23:29,700
Dobrý den, pane Lang 

473
00:23:29,975 --> 00:23:30,975
promiň! 

474
00:23:30,975 --> 00:23:32,400
Dobrý den, pane Lu 

475
00:23:33,550 --> 00:23:34,950
Jsi tak chytrá, sestřičko 

476
00:23:35,725 --> 00:23:37,475
Znáš mou podstatu na první pohled 

477
00:23:38,100 --> 00:23:39,650
Osamělý vlk

478
00:23:41,450 --> 00:23:43,000
Jste zajímavější 

479
00:23:43,000 --> 00:23:43,925
než v televizi 

480
00:23:44,075 --> 00:23:44,900
víš? 

481
00:23:44,900 --> 00:23:46,303
Jste milovníkem našich kolejních manažerů. 

482
00:23:46,303 --> 00:23:47,125
Snílek 

483
00:23:48,100 --> 00:23:49,200
Správce koleje? 

484
00:23:49,200 --> 00:23:50,050
Milovník snů? 

485
00:23:51,375 --> 00:23:52,750
Nemyslel jsem to tak 

486
00:23:52,800 --> 00:23:53,700
myslím... 

487
00:23:53,700 --> 00:23:55,725
No, nemluv, když neumíš říkat dobré věci 

488
00:23:56,500 --> 00:23:57,375
kde je tvoje sestra? 

489
00:23:57,725 --> 00:23:59,075
Šla do šatny pro doladění make-upu 

490
00:23:59,075 --> 00:24:00,525
Svatba brzy začne 

491
00:24:01,700 --> 00:24:02,900
Hned pro ni jdu 

492
00:24:05,800 --> 00:24:08,300
Nianniane, máš dobrý vkus 

493
00:24:08,950 --> 00:24:10,300
Čistá holka 

494
00:24:10,625 --> 00:24:13,000
Je opravdu zajímavá 

495
00:24:14,075 --> 00:24:15,225
Má sestru 

496
00:24:17,675 --> 00:24:18,600
sestro 

497
00:24:21,400 --> 00:24:23,250
On, jak je to mládenec?

498
00:24:24,500 --> 00:24:25,750
Je to příliš trapné 

499
00:24:25,750 --> 00:24:27,250
Co mu řeknu, až ho uvidím? 

500
00:24:28,450 --> 00:24:29,250
Uklidni se 

501
00:24:31,125 --> 00:24:32,050
Uklidni se 

502
00:24:36,650 --> 00:24:38,475
Všechno má řešení 

503
00:24:39,200 --> 00:24:39,925
sestro 

504
00:24:43,300 --> 00:24:44,700
co je s tebou? 

505
00:24:45,125 --> 00:24:46,100
Jsem v pořádku 

506
00:24:47,425 --> 00:24:49,525
Ne, mám něco jiného. Spěchám 

507
00:24:49,525 --> 00:24:50,250
musím jít 

508
00:24:50,250 --> 00:24:51,000
Oh, sakra ne! 

509
00:24:51,125 --> 00:24:52,525
Svatební zkouška nezačala 

510
00:24:52,525 --> 00:24:53,500
Dejte mi vývojový diagram 

511
00:24:53,500 --> 00:24:54,350
Zkontroluji to doma 

512
00:24:55,050 --> 00:24:55,700
Rychle 

513
00:24:58,825 --> 00:25:00,175
proč tak spěcháš? 

514
00:25:01,500 --> 00:25:03,200
Podívejte se na to, až se vrátíte 

515
00:25:03,675 --> 00:25:05,475
Mimochodem, koupil jsem ti svatební dar  

516
00:25:05,650 --> 00:25:06,650
Po pár dnech přijď ke mně domů 

517
00:25:06,650 --> 00:25:07,225
Dobře

518
00:25:10,550 --> 00:25:12,550
Tohle je poprvé, co jsem viděl svou sestru takhle zpanikařit 

519
00:25:13,275 --> 00:25:15,400
Co se to sakra děje? 

520
00:25:22,125 --> 00:25:23,250
Kdy začne zkouška? 

521
00:25:23,250 --> 00:25:24,350
Čekám půl dne 

522
00:25:25,975 --> 00:25:27,600
Začněme 

523
00:25:27,600 --> 00:25:28,250
Ne 

524
00:25:28,400 --> 00:25:29,850
Jak můžeme začít, když nevěsta chybí?! 

525
00:25:33,750 --> 00:25:34,450
Vy! 

526
00:25:34,750 --> 00:25:36,300
Hrajete dvojrole, že? 

527
00:25:36,525 --> 00:25:37,225
Mě? 

528
00:25:37,775 --> 00:25:38,375
Ano, ano 

529
00:25:38,525 --> 00:25:39,700
Moji novomanželé mají zpoždění 

530
00:25:40,100 --> 00:25:42,250
Nejprve uklidněte novomanžele 

531
00:25:43,000 --> 00:25:44,250
Taky nevím 

532
00:25:45,275 --> 00:25:46,125
Začněme 

533
00:25:46,450 --> 00:25:47,050
Dobře 

534
00:25:47,300 --> 00:25:49,025
Co takhle nevěsta 

535
00:25:49,525 --> 00:25:50,075
já… 

536
00:25:57,425 --> 00:25:58,500
Co... Er? 

537
00:25:59,100 --> 00:26:01,100
Proč jsi vypadal tak povědomě? 

538
00:26:05,375 --> 00:26:06,300
To je pravda 

539
00:26:07,200 --> 00:26:09,225
Byl jsem ženatý mnohokrát 

540
00:26:10,650 --> 00:26:11,975
Začněme 

541
00:26:11,975 --> 00:26:13,050
Nemůžu se dočkat!

542
00:26:13,050 --> 00:26:13,800
Rychle 

543
00:26:14,200 --> 00:26:15,000
Co... Er? 

544
00:26:24,150 --> 00:26:25,800
Dnes máme sedm intimních kontaktů 

545
00:26:25,975 --> 00:26:27,300
To je 700 juanů 

546
00:26:27,450 --> 00:26:29,750
Ne, díky. pane Zhange 

547
00:26:29,750 --> 00:26:31,550
Smlouva je velmi jasná 

548
00:26:32,100 --> 00:26:33,925
Už si nemůžu vzít tvé peníze 

549
00:26:33,925 --> 00:26:35,650
Pokud výchozí, 

550
00:26:35,650 --> 00:26:37,125
Přijdu za tebou pro peníze 

551
00:26:37,350 --> 00:26:39,325
Jsme na stejné střeše 

552
00:26:39,325 --> 00:26:41,000
Jsem tak nedbalý 

553
00:26:41,000 --> 00:26:42,625
Budu od tebe mnohokrát potrestán 

554
00:26:42,675 --> 00:26:45,000
Kompromisem je vzájemné omezování 

555
00:26:45,250 --> 00:26:46,975
Nenecháme konvenční myšlení 

556
00:26:46,975 --> 00:26:48,350
ovlivňuje velký plán 

557
00:26:50,250 --> 00:26:51,725
Vím všechny tyto věci 

558
00:26:51,725 --> 00:26:52,300
ale, 

559
00:26:52,925 --> 00:26:54,475
poté, co jsme podepsali tento kompromis, 

560
00:26:54,475 --> 00:26:55,450
Začal jsem přemýšlet každý den

561
00:26:55,450 --> 00:26:57,800
Jak se tě nemůžu dotknout? 

562
00:26:57,800 --> 00:26:59,775
Jsem tak hloupý 

563
00:26:59,775 --> 00:27:01,275
Váš mozek má 

564
00:27:01,275 --> 00:27:02,300
vysoce výkonný CPU 

565
00:27:03,125 --> 00:27:04,700
Poté, co mám dělat, když show prozradím 

566
00:27:04,800 --> 00:27:06,025
před dědou? 

567
00:27:09,350 --> 00:27:10,950
Zní to 

568
00:27:11,150 --> 00:27:12,175
rozumné 

569
00:27:13,200 --> 00:27:15,300
Pokud si celou dobu udržíme odstup, 

570
00:27:15,675 --> 00:27:17,775
pravděpodobně ukážeme svůj skluz 

571
00:27:18,025 --> 00:27:19,500
Není to dobré pro náš velký plán 

572
00:27:19,750 --> 00:27:20,525
Ano 

573
00:27:21,350 --> 00:27:22,200
Pak 

574
00:27:22,550 --> 00:27:23,400
Dobře 

575
00:27:23,850 --> 00:27:24,925
Znovu měním smlouvu 

576
00:27:25,325 --> 00:27:26,725
Omezení normálního fyzického kontaktu 

577
00:27:26,725 --> 00:27:28,000
v každodenním životě 

578
00:27:28,000 --> 00:27:29,150
byly přesunuty 

579
00:27:29,150 --> 00:27:30,725
No, budu snadný 

580
00:27:32,075 --> 00:27:33,075
Takže v tomto případě 

581
00:27:33,475 --> 00:27:35,475
můžeme také skutečně předstírat

582
00:27:35,475 --> 00:27:36,575
před dědou na svatbě  

583
00:27:39,550 --> 00:27:41,325
Držte si svatební polibek 

584
00:27:42,375 --> 00:27:44,475
Pane Zhang, to je hyperkorekce 

585
00:27:46,500 --> 00:27:48,100
Mám jiné řešení 

586
00:27:48,100 --> 00:27:49,125
Není to skutečný polibek 

587
00:28:18,550 --> 00:28:19,500
Dobrý den, pane Liu. 

588
00:28:20,750 --> 00:28:22,150
Revidoval jsem smlouvu 

589
00:28:24,925 --> 00:28:26,650
Bod 8, článek 10 

590
00:28:28,550 --> 00:28:29,525
Počkejte prosím chvíli 

591
00:28:40,000 --> 00:28:40,800
Pane Liu 

592
00:28:41,375 --> 00:28:42,525
Zavolám ti znovu později 

593
00:28:52,850 --> 00:28:54,125
Na svatební oslavě 

594
00:28:54,200 --> 00:28:55,425
Publikum je pod pódiem 

595
00:28:55,425 --> 00:28:56,800
My dva jsme na pódiu 

596
00:28:57,300 --> 00:28:59,375
Jsme paralelní s publikem 

597
00:28:59,375 --> 00:29:01,900
Musíme jen ukázat profil publiku 

598
00:29:03,275 --> 00:29:04,850
Takže musíme jen najít 

599
00:29:04,850 --> 00:29:06,650
konkrétní sloupek a úhel,

600
00:29:06,750 --> 00:29:09,375
blízko sebe a používat stereo disparitu 

601
00:29:09,850 --> 00:29:11,950
Můžeme se navzájem vyhýbat a 

602
00:29:11,950 --> 00:29:13,525
ať publikum a děda 

603
00:29:13,625 --> 00:29:15,125
vidíš, že se líbáme 

604
00:29:16,175 --> 00:29:18,000
stejně jako ruční stínohra 

605
00:29:18,325 --> 00:29:19,025
rozumět? 

606
00:29:21,700 --> 00:29:23,200
nejsem si jistý 

607
00:29:24,650 --> 00:29:27,100
Nebo jinak... naučíš mě? 

608
00:29:28,225 --> 00:29:29,175
to je v pořádku 

609
00:29:29,375 --> 00:29:32,000
Nejprve si projdeme proces 

610
00:29:32,050 --> 00:29:32,775
Pak ti to řeknu 

611
00:29:34,175 --> 00:29:34,650
Jdeme 

612
00:29:48,625 --> 00:29:49,500
Začneme odtud 

613
00:29:49,500 --> 00:29:51,475
Když začíná svatební pochod, 

614
00:29:51,675 --> 00:29:52,950
vystoupíme na červený koberec 

615
00:29:55,425 --> 00:29:58,375
Musíme stát 2 metry za květinovými dveřmi 

616
00:29:58,775 --> 00:29:59,700
pak, 

617
00:30:00,150 --> 00:30:02,750
držíme se za ruce, 

618
00:30:12,725 --> 00:30:13,700
nejprve pohni levou nohou, 

619
00:30:16,175 --> 00:30:19,025
pak jděte na hlavní pódium

620
00:30:21,250 --> 00:30:21,900
pamatuj, 

621
00:30:22,550 --> 00:30:23,750
nechoď příliš rychle 

622
00:30:25,375 --> 00:30:26,550
nebo příliš pomalu 

623
00:30:27,400 --> 00:30:29,750
30 sekund je v pořádku 

624
00:30:43,650 --> 00:30:44,900
OK, přestaň 

625
00:30:45,750 --> 00:30:48,350
Poté nevěsta a ženich vejdou na hlavní pódium 

626
00:30:48,525 --> 00:30:49,400
Před vámi jsou kroky 

627
00:30:49,675 --> 00:30:50,850
Nezapomeňte nejprve pohnout levou nohou 

628
00:30:51,575 --> 00:30:52,275
Připraven 

629
00:30:53,775 --> 00:30:54,575
Jeden 

630
00:30:56,150 --> 00:30:56,775
Dvě 

631
00:30:57,575 --> 00:30:59,425
Zahnete doprava. odbočím doleva 

632
00:30:59,825 --> 00:31:01,250
Postavíme se tváří v tvář. 

633
00:31:01,375 --> 00:31:02,000
Jen trochu pomaleji 

634
00:31:10,075 --> 00:31:11,175
Další 

635
00:31:11,800 --> 00:31:13,800
Musíme se držet za ruce 

636
00:31:28,650 --> 00:31:29,400
pak... 

637
00:31:31,600 --> 00:31:34,450
pak...pak se někdo zeptá:" 

638
00:31:35,525 --> 00:31:36,625
Pane Zhang Sinian 

639
00:31:37,025 --> 00:31:40,000
Bereš Yun Shu za svou zákonnou manželku? 

640
00:31:40,275 --> 00:31:42,600
K lepšímu, k horšímu 

641
00:31:44,150 --> 00:31:45,975
K lepšímu, k horšímu 

642
00:31:46,075 --> 00:31:46,750
V nemoci 

643
00:31:47,050 --> 00:31:48,700
a ve zdraví

644
00:31:48,700 --> 00:31:49,500
milovat 

645
00:31:49,575 --> 00:31:50,200
a 

646
00:31:50,200 --> 00:31:51,700
dokud 

647
00:31:51,725 --> 00:31:54,075
milovat 

648
00:31:54,175 --> 00:31:55,125
dokud se smrt nerozdělíš? 

649
00:32:00,000 --> 00:32:00,900
řeknu 

650
00:32:01,350 --> 00:32:02,150
budu 

651
00:32:05,325 --> 00:32:06,100
Slečna Yun Shu 

652
00:32:06,675 --> 00:32:08,825
Berete Zhang Sinian? 

653
00:32:09,050 --> 00:32:11,100
pro svého zákonného manžela? 

654
00:32:11,100 --> 00:32:12,425
Pro bohatší, 

655
00:32:13,450 --> 00:32:14,375
pro chudší, 

656
00:32:15,250 --> 00:32:16,400
V nemoci 

657
00:32:17,250 --> 00:32:18,150
milovat 

658
00:32:19,825 --> 00:32:21,950
a ve zdraví 

659
00:32:22,550 --> 00:32:23,700
milovat ho jako předtím? 

660
00:32:26,575 --> 00:32:27,550
budu 

661
00:32:29,650 --> 00:32:31,775
Poté prsteny vyměníme 

662
00:32:54,250 --> 00:32:55,275
natáhněte pravou ruku 

663
00:33:13,275 --> 00:33:14,350
Jste na řadě 

664
00:33:25,400 --> 00:33:26,050
Dobrá práce! 

665
00:33:26,350 --> 00:33:27,025
na konci 

666
00:33:28,050 --> 00:33:29,400
je to polibek 

667
00:33:30,900 --> 00:33:32,100
Podle mých výpočtů, 

668
00:33:32,550 --> 00:33:33,675
bude tam sedět děda 

669
00:33:34,050 --> 00:33:35,600
Musíme tu jen stát 

670
00:33:35,600 --> 00:33:37,550
a přibližte se k sobě pod úhlem 30 stupňů 

671
00:33:37,550 --> 00:33:39,525
Zastavte, když je vzdálenost 5 cm

672
00:33:39,800 --> 00:33:41,725
Tedy uvidí 

673
00:33:41,775 --> 00:33:42,775
líbáme se 

674
00:33:43,900 --> 00:33:44,650
Jste připraveni? 

675
00:33:47,675 --> 00:33:48,500
Připraven 

676
00:33:52,175 --> 00:33:53,200
Možná musím položit ruku 

677
00:33:53,800 --> 00:33:55,125
na vašem pase 

678
00:33:55,475 --> 00:33:56,300
můžu? 

679
00:34:04,325 --> 00:34:07,050
Můžeš mi položit ruku na rameno 

680
00:34:15,725 --> 00:34:18,075
Dávejte pozor na úhel, 30 stupňů 

681
00:34:19,850 --> 00:34:20,750
pomalu 

682
00:34:32,000 --> 00:34:32,600
5 cm 

683
00:34:46,574 --> 00:34:47,749
To je v pořádku. Vezmi to 

684
00:34:48,150 --> 00:34:49,375
Dobrý den, sestřičko 

685
00:34:52,300 --> 00:34:53,075
Dobře 

686
00:34:56,725 --> 00:34:57,475
Co se děje? 

687
00:34:58,150 --> 00:34:59,925
Moje sestra mě nechala přijít pro ni 

688
00:35:00,900 --> 00:35:02,675
Je mi líto, pane Zhange 

689
00:35:11,475 --> 00:35:12,175
sestro 

690
00:35:16,800 --> 00:35:17,250
sestro 

691
00:35:17,250 --> 00:35:19,250
Je pozdě. Co je tak naléhavého? 

692
00:35:22,000 --> 00:35:22,925
Co se děje? 

693
00:35:24,375 --> 00:35:25,325
co je to? 

694
00:35:29,075 --> 00:35:30,400
Bod 1, článek 3 

695
00:35:30,425 --> 00:35:33,000
Po uplynutí jednoho roku smluvního vztahu mezi

696
00:35:33,000 --> 00:35:34,350
Strana a dá Nanwan avenue 

697
00:35:34,350 --> 00:35:35,675
budovy 2, blok A, 

698
00:35:35,675 --> 00:35:36,975
Xuefu Yayuan, 

699
00:35:36,975 --> 00:35:38,400
na č. 3688, Nanwan Avenue 

700
00:35:38,400 --> 00:35:39,475
bez náhrady 

701
00:35:39,750 --> 00:35:40,525
co to znamená? 

702
00:35:40,700 --> 00:35:42,075
Nevlastníte tento dům? 

703
00:35:42,075 --> 00:35:43,700
Co znamená „dám vám to zdarma“? 

704
00:35:43,700 --> 00:35:44,850
koupil jsem to, 

705
00:35:45,450 --> 00:35:46,950
od mého bratrance 

706
00:35:47,100 --> 00:35:48,175
bratranec? 

707
00:35:48,525 --> 00:35:49,725
Myslíš Huo Qi? 

708
00:35:51,125 --> 00:35:52,725
Takže jsi jím stažen ze všech peněz? 

709
00:35:52,725 --> 00:35:54,400
Dům patří Zhang Sinianovi, že? 

710
00:35:56,275 --> 00:35:57,175
Huo Qi? 

711
00:35:57,175 --> 00:35:58,250
Neznáte Huo Qi? 

712
00:35:58,550 --> 00:36:00,300
Proč ho strýc bije? 

713
00:36:00,300 --> 00:36:01,225
Docela dobrý 

714
00:36:01,275 --> 00:36:02,350
Dal jsi všechny peníze, které otci zbyly 

715
00:36:02,350 --> 00:36:03,400
k němu 

716
00:36:03,475 --> 00:36:04,225
sestro

717
00:36:04,225 --> 00:36:05,750
To mě nikdy nenapadlo 

718
00:36:05,750 --> 00:36:07,675
přišel by nás vytrhnout 

719
00:36:07,675 --> 00:36:09,525
Neměl bych ti ty peníze dávat 

720
00:36:10,100 --> 00:36:11,200
Volal jsi 110? 

721
00:36:13,025 --> 00:36:13,725
Ne 

722
00:36:13,725 --> 00:36:14,850
proč ne? 

723
00:36:14,900 --> 00:36:15,625
Ne 

724
00:36:17,400 --> 00:36:17,950
Ségra, ségra, ségra. 

725
00:36:17,950 --> 00:36:18,475
Ne, ne, ne 

726
00:36:18,475 --> 00:36:19,225
Ségra, ségra, ségra. 

727
00:36:19,225 --> 00:36:20,250
Poslouchej, sestřičko 

728
00:36:21,175 --> 00:36:22,750
Nemůžeme volat 110 

729
00:36:23,050 --> 00:36:23,675
proč? 

730
00:36:23,700 --> 00:36:24,975
Nepustím ho 

731
00:36:26,025 --> 00:36:26,625
sestro 

732
00:36:26,650 --> 00:36:28,075
Nech mě to vysvětlit 

733
00:36:28,125 --> 00:36:30,125
Od té doby, co naši rodiče zemřeli, 

734
00:36:30,225 --> 00:36:31,850
rodina našeho bratrance 

735
00:36:31,850 --> 00:36:32,850
se o nás celou dobu starali 

736
00:36:32,875 --> 00:36:33,700
Přemýšlejte o tom 

737
00:36:34,225 --> 00:36:35,325
Strýc a teta 

738
00:36:35,550 --> 00:36:36,600
Můžeme dát bratrance 

739
00:36:36,600 --> 00:36:37,825
do vězení? 

740
00:36:40,350 --> 00:36:41,175
Ale sestřičko 

741
00:36:41,600 --> 00:36:42,475
Nebojte se 

742
00:36:42,475 --> 00:36:43,925
najdu bratrance 

743
00:36:43,925 --> 00:36:45,250
napravit křivdu 

744
00:36:45,250 --> 00:36:46,425
Udělal jsi tolik chyb.

745
00:36:46,425 --> 00:36:47,950
Řekni mi, jak se nalíčit? 

746
00:36:49,250 --> 00:36:50,775
Jsi tak nedbalý o dům 

747
00:36:50,775 --> 00:36:51,775
A teď jsi podepsal 

748
00:36:51,775 --> 00:36:53,575
nejasná předmanželská smlouva 

749
00:36:53,650 --> 00:36:54,550
víš to? 

750
00:36:54,750 --> 00:36:56,375
Článek 3, kapitola 1 manželského práva 

751
00:36:56,375 --> 00:36:58,175
Nákup a prodej v manželství je výslovně zakázán 

752
00:36:58,175 --> 00:36:58,775
Pokud s tebou neuvolní vztah 

753
00:36:58,775 --> 00:37:00,450
o rok později, 

754
00:37:00,450 --> 00:37:01,525
nebudeš nic dělat 

755
00:37:01,825 --> 00:37:02,500
sestro 

756
00:37:02,900 --> 00:37:05,325
Nebylo to tak 

757
00:37:05,325 --> 00:37:06,975
Pan Zhang by mě nepodvedl 

758
00:37:07,050 --> 00:37:08,550
On tě nepodvedl. Mě? 

759
00:37:08,575 --> 00:37:09,775
Jsem tvoje sestra 

760
00:37:10,275 --> 00:37:11,050
kdo to je? 

761
00:37:11,050 --> 00:37:12,525
Bere tento dům jako návnadu

762
00:37:12,525 --> 00:37:13,850
Nechte vás podepsat smlouvu 

763
00:37:13,850 --> 00:37:15,600
Ale nemyslím si 

764
00:37:15,600 --> 00:37:16,825
on je takový člověk 

765
00:37:16,825 --> 00:37:19,200
Ve skutečnosti je laskavý 

766
00:37:19,200 --> 00:37:20,925
Nemyslíš? 

767
00:37:23,575 --> 00:37:24,750
Protože 

768
00:37:24,750 --> 00:37:26,775
Myslel jsem, že vy dva jste opravdoví milenci 

769
00:37:27,575 --> 00:37:28,275
Každopádně 

770
00:37:29,625 --> 00:37:31,325
Nechte dům na pokoji 

771
00:37:31,800 --> 00:37:32,650
já si s tím poradím 

772
00:37:32,750 --> 00:37:34,600
O svatbě se už nezmiňuj 

773
00:37:34,650 --> 00:37:36,375
Musíš to říct Zhang Sinianovi 

774
00:37:36,375 --> 00:37:37,400
Odvolat svatbu 

775
00:37:37,450 --> 00:37:38,475
Slyšíš mě? 

776
00:38:02,075 --> 00:38:03,150
pane Zhange 

777
00:38:08,475 --> 00:38:10,325
Zajímalo by mě, jestli bych se neměl obléknout trochu formálně 

778
00:38:10,325 --> 00:38:12,475
když se dneska jdu setkat s dědou 

779
00:38:12,925 --> 00:38:13,500
to je v pořádku 

780
00:38:13,975 --> 00:38:14,725
Jdeme 

781
00:38:18,800 --> 00:38:19,450
Vydrž 

782
00:38:32,650 --> 00:38:33,375
tentokrát 

783
00:38:33,375 --> 00:38:34,675
Nevybočil jsem z řady.